Comunicarse con los pacientes

La comunicación y educación eficaces con los pacientes les permite participar más en su propio cuidado. También se alinea con la atención centrada en la familia y el paciente.

Para que sean eficaces, es necesario que la educación y la comunicación al paciente sean algo más que instrucciones e información. Los educadores y los médicos necesitan ser capaces de evaluar las necesidades del paciente y comunicarse claramente.

El éxito de la comunicación y educación al paciente depende en gran medida de qué tan bien evalúa usted su(s):

• Necesidades
• Preocupaciones
• Disposición para aprender
• Preferencias
• Apoyo
• Barreras y limitaciones (tales como la capacidad física y mental, así como los conocimientos limitados sobre salud o matemáticas)

Con frecuencia, el primer paso es averiguar lo que su paciente ya sabe y cree sobre su atención médica y afección. Utilice estas pautas para hacer una evaluación exhaustiva antes de empezar con la educación del paciente:

• Reúna pistas. Hable con los miembros de su equipo médico y observe a su paciente. Tenga cuidado de hacer suposiciones. La enseñanza al paciente con base en suposiciones incorrectas probablemente no sea muy eficaz y puede llevar más tiempo. Averigüe lo que su paciente quiere saber o llevarse de la reunión.
• Conozca al paciente. Preséntese y explique su papel en el cuidado del paciente, revise su historia clínica y haga preguntas básicas "para conocerlo".
• Establezca una buena relación. Mírelo a los ojos cuando sea apropiado, ayude a que su paciente se sienta cómodo con usted y preste atención a sus inquietudes. Siéntese cerca de su paciente (con su consentimiento).
• Gánese la confianza. Muestre respeto y trate a cada paciente con consideración y sin hacer juicios.
• Determine la disposición de su paciente para aprender. Averigüe acerca de las expectativas, la actitud y la motivación de su paciente.
• Conozca la perspectiva de su paciente. Averigüe sobre preocupaciones potenciales, temores y posibles conceptos erróneos de su paciente. La información que reciba puede ayudar a guiar su enseñanza.
• Formule las preguntas correctas. No solo indague si el paciente tiene preguntas; pregúntele si tiene inquietudes. Utilice preguntas abiertas que le exijan al paciente revelar más detalles. Escuche atentamente. Las respuestas de su paciente le ayudarán a descubrir sus creencias básicas, le mostrarán qué las motiva y le ayudarán a planear las mejores formas de enseñarle.
• Conozca las habilidades de su paciente. Averigüe lo que el paciente ya sabe. Usted puede utilizar el método "repetir lo aprendido" (también llamado el método "demostrativo" o "cerrar el círculo") para ver si la enseñanza previa fue eficaz o lo que su paciente puede haber aprendido de otros profesionales de la salud. Repetir lo aprendido es una forma de confirmar que usted le ha explicado lo que necesita saber de una manera que él entienda al pedirle que actúe como si le estuviera enseñando a usted. Igualmente, averigüe qué habilidades su paciente todavía necesita desarrollar.
• Comprometa a otros. Averigüe si su paciente quiere hacer participar a otros en sus cuidados. Es posible que la persona que se ofrece voluntariamente a participar en el cuidado del paciente no sea la persona que dicho paciente prefiera incluir. Conozca más sobre el apoyo disponible para su paciente.
• Identifique barreras y limitaciones. Usted puede percibir barreras para la educación y su paciente puede confirmarlas. Algunos factores, como el poco conocimiento y estadísticas de salud, pueden ser más sutiles y pueden ser más difíciles de reconocer.
• Tómese el tiempo para establecer una buena relación. Haga una evaluación integral. Vale la pena, porque sus esfuerzos para educar al paciente serán más eficaces.

Educación del paciente; Hablar con los pacientes a su nivel

American Medical Association website. Do's and don'ts for effective patient-physician communication. www.ama-assn.org/public-health/prevention-wellness/do-s-and-don-ts-effective-patient-physician-communication. June 12, 2024. Accessed January 17, 2026.

Bukstein DA. Patient adherence and effective communication. Ann Allergy Asthma Immunol. 2016;117(6):613-619. PMID: 27979018 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27979018/.

Gilligan T, Coyle N, Frankel RM, et al. Patient-clinician communication: American Society of Clinical Oncology consensus guideline. J Clin Oncol. 2017;35(31):3618-3632. PMID: 28892432 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28892432/.

Noble LM. Clinical communication. In: Randall D, Booth J, Wiles K, eds. Kumar and Clark's Clinical Medicine. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 2.

Versión en inglés revisada por: Laura J. Martin, MD, MPH, ABIM Board Certified in Internal Medicine and Hospice and Palliative Medicine, Atlanta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.