Omita y vaya al Contenido

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Dirección de esta página: https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a626039-es.html

Vacuna contra el ántrax, con adyuvante

¿Por qué vacunarse?

La vacuna contra el ántrax, con adyuvante, puede prevenir la enfermedad del ántrax que puede producirse tras una infección por Bacillus anthracis.

  • enfermedad cutánea (la infección se produce a través de la piel al entrar en contacto con las esporas de la bacteria), que puede manifestarse como pequeñas ampollas o protuberancias que pican en la piel y que pueden convertirse en llagas inflamadas e indoloras con el centro negro (se observan con mayor frecuencia en el cuello, la cara, los brazos o las manos)
  • enfermedad respiratoria (la infección se introduce a través de los pulmones al inhalar las esporas de la bacteria) que puede causar fiebre y escalofríos, sudoración intensa, dolor torácico, tos o dificultad para respirar, confusión o mareos, náuseas, vómitos o dolor de estómago, dolores de cabeza y/o dolores corporales y cansancio extremo
  • enfermedad gastrointestinal (la infección se contrae a través del estómago al ingerir carne contaminada) que puede provocar fiebre, escalofríos, inflamación del cuello o de los ganglios, dolor de garganta, ronquera o dolor al tragar, náuseas, vómitos (incluidos vómitos con sangre), diarrea o diarrea con sangre, dolor de cabeza, enrojecimiento de la cara o los ojos, dolor de estómago o inflamación, desmayos

La vacuna contra el ántrax con adyuvante no contiene la bacteria. Actúa estimulando al organismo para que produzca anticuerpos contra la bacteria, con el fin de proporcionar una defensa frente a una posible infección.

La vacuna contra el ántrax con adyuvante puede administrarse a personas que hayan estado expuestas a la bacteria pero que aún no hayan desarrollado la enfermedad, con el fin de evitar que la desarrollen (profilaxis postexposición).

¿Cómo se administra la vacuna?

La presentación de la vacuna contra el ántrax con adyuvante es una suspensión (líquida) que el médico debe administrar por vía intramuscular (en la piel).

La vacuna contra el ántrax con adyuvante se administra en 2 dosis con un intervalo de 2 semanas entre ellas.

¿Qué debe decirle a la persona que administra la vacuna?

Informe a su proveedor de vacunas si:

  • ha presentado una reacción alérgica a esta vacuna, a algún componente de esta vacuna, a cualquier otra vacuna o a algún medicamento, alimento o sustancia. Informe al profesional que le administrará la vacuna sobre la alergia y los síntomas que presentó.
  • tiene el sistema inmunitario debilitado a causa de una afección o de la medicación que está tomando.
  • está embarazada o pensando en quedarse embarazada. Si descubre que está embarazada después de recibir la vacuna, llame a su médico de inmediato. La vacuna contra el ántrax con adyuvante puede causar daño al feto. Hable con su proveedor de vacunas sobre los riesgos y beneficios de recibir esta vacuna si está embarazada.
  • está amamantando. Se desconoce el efecto de la vacuna contra el ántrax con adyuvante sobre la lactancia o su presencia en la leche materna.

En algunos casos, su médico puede decidir posponer la vacunación para una visita futura.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna?

Algunos de los efectos secundarios que se han reportado con la vacuna contra el ántrax con adyuvante son:

  • calor, sensibilidad, picor, dolor, enrojecimiento o hematomas en el lugar de la inyección
  • dificultad para levantar o mover el brazo después de recibir la inyección
  • cansancio
  • fiebre
  • dolor de cabeza
  • dolores musculares
  • inflamación de los ganglios linfáticos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque atención médica de urgencia:

  • erupción cutánea, dificultad para respirar o falta de aire, hinchazón del rostro o la garganta

Las personas, a veces, se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación. Informe al médico si se siente mareado o tiene cambios en la visión o zumbidos en los oídos.

Las reacciones adversas se deben reportar al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés). Su médico generalmente presentará este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite https://vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. El VAERS es solo para informar sobre reacciones y el personal de VAERS no proporciona consejos médicos.

¿Cómo puedo obtener más información?

  • Lea la Hoja de Información sobre la Vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) que le proporcionará el profesional que le administre la vacuna o puede obtenerla en https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/index.html
  • Pregunte a su médico.
  • Llame a su departamento de salud estatal o local.

Marcas comerciales

  • Cyfendus®
Documento actualizado - 15/06/2026