Atovacuona y proguanil

La atovacuona y el proguanil se utilizan para prevenir o tratar determinados tipos de malaria (una infección grave transmitida por mosquitos en determinadas zonas del mundo). La atovacuona y el proguanil pertenecen a una clase de medicamentos llamados antimaláricos. Su acción consiste en eliminar los organismos que causan la malaria.

La presentación de la atovacuona y el proguanil es en comprimidos para tomar por vía oral. Para tratar el paludismo, tómelo una vez al día con comida o una bebida láctea durante tres días consecutivos. Para prevenir la malaria, se toma una vez al día con comida o una bebida láctea, comenzando uno o dos días antes de viajar a una zona donde la malaria es frecuente, durante el viaje y durante los siete días posteriores a su regreso. Su médico le dirá cuántos comprimidos debe tomar con cada dosis.  Tome atovacuona y proguanil aproximadamente a la misma hora todos los días.

Tome atovacuona y velpatasvir exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad mayor ni menor ni la tome con más frecuencia de la prescrita por su médico.

Si tiene problemas para tragar los comprimidos, puede triturarlos y mezclarlos con leche condensada justo antes de tomarlos.

Si vomita dentro de los 60 minutos después de tomar atovacuona y proguanil, tome otra dosis completa.

Debería empezar a sentirse mejor durante los primeros días de tratamiento con atovacuona y proguanil. Si los síntomas no mejoran o empeoran, llame a su médico. Esto podría ser una señal de que aún está infectado con malaria.

Tome la atovacuona y el proguanil hasta que termine el tratamiento, incluso si se siente mejor. Si deja de tomar la atovacuona y el proguanil demasiado pronto u omite dosis, es posible que su infección no se trate por completo o que no esté protegido contra la infección.

Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

A veces, este medicamento se receta para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de tomar atovacuona y proguanil,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico o farmacéutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algún síntoma
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o tiene planeado tomar mientras toma atovacuona y proguanil. Es posible que su médico deba ajustar las dosis de sus medicamentos o vigilarle atentamente por si aparecen efectos secundarios.
• informe a su médico si tiene alguna enfermedad renal. Su médico puede indicarle que no tome atovacuona y proguanil.
• informe a su médico si está embarazada, si está planificando un embarazo o si está en periodo de lactancia. Llame a su médico si queda embarazada mientras toma atovacuona y proguanil.
• evite la exposición innecesaria o prolongada al sol y utilice ropa protectora, gafas de sol y protector solar. La atovacuona y el proguanil puede hacer que la piel se vuelva sensible a la luz solar.

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

La atovacuona y el proguanil pueden ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:

• náuseas, vómitos, diarrea, dolor de estómago, pérdida de apetito
• dolor de cabeza
• mareos
• tos
• aftas en la boca

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

• erupción cutánea; urticaria; hinchazón de los ojos, la cara, los labios, la lengua o la garganta; dificultad para respirar o tragar; o ronquera u opresión en la garganta
• entumecimiento, dolor muscular o articular, fiebre, pérdida de peso o cansancio
• descamación o ampollas en la piel
• coloración amarillenta de la piel o los ojos, orina oscura, pérdida de apetito, fatiga o dolor o molestias en la zona superior derecha del estómago
• convulsiones
• alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen)

La atovacuona y el proguanil pueden ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que esté en alto y fuera de su alcance https://www.upandaway.org

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha desmayado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• sarpullido (erupciones en la piel)
• color gris azulado en los labios y/o la piel
• dolor de cabeza
• cansancio
• falta de aire
• vómitos
• dolor de estómago o incomodidad
• pérdida del cabello
• piel seca y agrietada en las palmas de las manos o en las plantas de los pies
• aftas en la boca

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar su receta.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta, vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

• Malarone^®